Регистрация брака иностранных граждан

Процедура регистрации брачного союза с иностранцем в России

Существует поговорка «Любви все возрасты покорны», это же самое можно сказать и о национальностях. Все чаще на улицах современных городов можно увидеть достаточно необычные пары, что состоят из людей разных рас и вероисповеданий. Когда-то союз с гражданином другой страны, казался чем-то диковинным, но сегодня регистрация брака с иностранным гражданином в России — привычное дело. Процедура вступление в брак с иностранцем, будет несколько отличаться. Чтобы избежать ряда ошибок в заключение брака с иностранцем в России, нужно изначально ознакомиться с порядком проведения процедуры, и собрать все необходимые документы. Не последним делом в данной ситуации является подготовка к жизни в новой стране, с другим языком и культурой. Чтобы решить это вопрос можно пройти специальные ускоренные курсы в специальных центрах, к примеру Masterlang. Подробнее тут: https://masterlang.ru

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России известно не многим, но не все так сложно, как может показаться изначально. Чтобы брак с иностранцем был признан действительным, необходимо следовать четким правилам, которые диктует СКРФ. Главными условиями, для того, чтобы брак с иностранным гражданином в РФ заключили, есть достижение и женихом и невестой брачного возраста и обоюдное согласие на заключение союза.

На территории РФ регистрация официальных отношений проводиться исключительно по законам, которые действуют в России, но для иностранного гражданина начинает сразу же действовать и второе правило. Брак с ним требует, чтобы обязательно соблюдались условия, что от него требуются по законодательству страны, гражданином которой он на текущий момент является. Требования эти могут быть разными и касаться достижения более высокого, чем у нас брачного возраста, согласие обоих родителей жениха, предварительной помолвки. Иностранец обязан подтвердить, что в ЗАГСе РФ, с точки зрения его страны, все обязательные нормы были четко соблюдены.

Требуется отметить, что данное правило служит для того, чтобы процедура оформления отношений, которая проводилась в России, была признана и другим государством. Вышеуказанные моменты не распространяются на лиц с двойным гражданством, одно из которых российское. С точки зрения законодательства, такие люди будут рассматриваться только, как россияне, и в регистрации будет учитываться исключительно Семейный Кодекс РФ.

Основанием для оформления союза есть заявление. Оно должно быть составлено в двух экземплярах — от невесты, и от жениха. Если иностранный гражданин не знает русского языка, то обязательно должен присутствовать переводчик, в момент подачи заявления в ЗАГС. Если писать зарубежный гражданин на русском не может, составить вместо него заявление может невеста, а он его подпишет или же законный представитель на основании ранее составленной доверенности. Документ принимают работники ЗАГСа, проверяют на наличие ошибок и достоверности информации, регистрируют. Далее порядок оформления документов будет таким же, как и с людьми, носящими российское гражданство.

Интересно будет узнать, что если гражданин исповедует ислам, то есть по их законам разрешается иметь несколько жен, то оформить союз с гражданской России, не получиться, если дома у него уже иметься, хотя бы одна жена. Пара может обратиться в Консульство государства, гражданство которой носит мужчина, и оформить брак там, но РФ такие отношения признавать не будет, так как многоженство в России запрещено.

Документы для регистрации брака с иностранцем в России рассматриваются только после того, как будет уплачена госпошлина. Налог четко фиксированный, и не имеет никакой связи с гражданством брачующихся.

Документы для регистрации

Заключение брака с иностранцем в России документы требует в обязательном порядке, как и любая юридическая процедура. Заключить официальные отношения с человеком, у которого отсутствуют документы, невозможно. Какие документы нужны для регистрации брака с иностранцем в России, вы можете посмотреть на сайте госуслуг, как правило, помимо составленного заявления требуются:

  • документы, удостоверяющие личность вступающих в брак людей;
  • документы, которые разрешают иностранцу вступить в брак (у нас это справка о семейном положении);
  • свидетельство, которое подтверждает ранее аннулированный брак (если гражданка нашей станы ранее была замужем);
  • документы, которые подтверждают законность оснований пребывания гражданина другой страны на территории РФ (виза, вид на жительство).

Из граждан, с которыми РФ поддерживает безвизовой режим, предъявление документов подтверждающих законность пребывания в стране, не требуется.

Все документы должные быть на русском языке, то есть если у гражданина другой страны имеется паспорт на итальянском, к примеру, то его нужно перевести на русский и нотариально заверить.

Если иностранец предъявляет документы в ЗАГС, выданные в другой стране, они должны пройти процедуру легализации, то есть признания этих документов действительными в России. Для граждан бывших республик СССР, легализация документов не требуется. В отдельных случаях, из иностранца могут потребовать медицинскую справку о состоянии здоровья и справку об отсутствии судимости.

Интересно будет узнать, что все документы на заключение брака с иностранцем, можно также подавать через сайт МФЦ в режиме онлайн. Процедура приема и регистрации будет такой же, отличия будут касаться только списка необходимых документов. В некоторых случаях руководство отдела ЗАГС, может продлить традиционный срок рассмотрения заявки с одного месяца до двух.

Требуется отметить, что процедура ускоренной регистрации с иностранным гражданином по причине беременности, не всегда возможна. Государство не может игнорировать правила проверки подлинности документов гражданина другого государства. Сроки регистрации брака между беременной женщиной и иностранцем, будут определять руководством ЗАГСа в каждом случае индивидуально.

В каком ЗАГСе зарегистрировать брак с иностранцем?

Как оформить брак с иностранцем в России могут рассказать работники ЗАГС, примечательно, что зарегистрировать официальные отношения с жителями стран Содружества, можно в любом отделении ЗАГСа, а вот с гражданами других стан, нужно обращаться в Центральное Отделение Регистрации Актов Гражданского Статуса.

В последнее время очень часто молодожены наследуют романтические фильмы и заключают брак в райских местах, по типу берега моря на Карибских Островах или экзотических местах других стран. Пара расписывается в красивых бланках с ангелочками и розочками под крики «горько!», но никакой юридической силы этот брак иметь не будет, если на церемонии не присутствует Консул, и не были представлены документы нужны для заключения брака с иностранцем в России.

Брак можно зарегистрировать в Дипломатических Представительствах страны, из которой прибыл иностранец, но при этом, будут соблюдаться законы государства подданным которого, является жених. Нужно также позаботиться о присутствии международных актов, по которым заключенный в Консульстве другого государства брак, будет признаваться в России.

Плюсы и минусы брака с иностранцем

Брак вне зависимости от гражданства мужа и жены, всегда имеет и положительные, и негативные стороны. Конечно, риск быть обманутым иностранным гражданином, всегда есть, он же и является основным минусом интернациональных браков, но плюсов в браке с иностранцем все же больше. Среди положительных сторон такого брака, хотелось бы отметить:

  1. Возможность быстро выучить иностранный язык, совершенно бесплатно.
  2. Право свободного перемещения и трудоустройства в чужой стране.
  3. Сохранность имущества и экономическая стабильность (иностранцы практически всегда составляют брачный договор).

Переезжая в страну с более высоким уровнем экономики, вы непременно ощутите плюсы замужества на собственном опыте. Очень приятно, когда в магазине, вас не пытаются обмануть и подсунуть некачественный товар, обязательно с улыбкой его обменяют и извиняться. Вы также обеспечиваете лучшее будущее для своих детей, ведь они смогут получить достойное образование, и достигнуть больших успехов в своей жизни, нежели при тех же обстоятельствах в нашей стране. Социальное обеспечение в западных странах, гораздо больше развито, чем в РФ. Кроме этого, дети могут выбирать гражданство после совершеннолетия сами.

Читать еще:  Работодатель потерял трудовую

Если вы решили выйти замуж за иностранца, вам обязательно нужно принимать во внимание, тот факт что в чужой стране, все может оказаться далеко не так гладко, как хотелось бы думать. Серьезной проблемой для вас, могут стать удаленность от друзей и родителей. Вы больше не сможете в свободную минутку выпить с подружкой кофе или побежать к матери за советом. Встречи с близкими людьми, которые остались в родной стране, станут для вас дорогим и редким удовольствием. Проблемы могут вас поджидать также со стороны менталитета и традиций, к примеру, если был заключен официально брак россиянки с гражданином восточной страны, то без специального мусульманского обряда родственники жениха, ваш союз не признают, и вместо новой красивой жизни, вы станете нелюбимой женой в гареме.

Следует очень внимательно изучать законы и нормы страны, в которую собираетесь переехать. Согласно статистике, третья часть всех браков составленных между гражданами разных стран, разваливается уже в первые пять лет. Важно отметить, что ребенок родившийся в стране чужой для вас, становиться ее гражданином и вывезти такого ребенка в случае развода, назад в Россию будет очень сложно. Также ввернувшись в Россию, взыскать алименты с бывшего мужа, гражданина другой страны, будет не просто, а порой даже невозможно. Если вы составляете фиктивный брак с иностранцем для получения гражданства, то должны вести себя предельно внимательно, ведь некоторые страны подразумевают административную ответственность за подобное мошенничество, тюремное заключение и депортацию из страны.

Регистрация брака с иностранцем может обернуться для российских гражданок, как сказкой, так и кошмаром. Однозначно сказать, что ждет после выдачи свидетельства о браке, не может никто, поэтому прежде, чем вступать в официальные отношения с гостями России, старайтесь лучше узнать своего избранника и изучить способ его жизни, традиции и менталитет страны, в которой он родился.

Заключение брака с иностранным гражданином.

Прежде чем рассмотреть вопрос о заключении брака с иностранцем, определим, кто же является иностранным гражданином? В соответствии с Федеральным Законом от 25.07.2002 №115 – ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», иностранный гражданин — физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства.

В последние несколько лет количество браков российских граждан с иностранцами увеличилось, поэтому часто возникают вопросы: Как зарегистрировать брак? Где? И какие документы для этого необходимы?

Заключение брака с участием иностранных граждан на территории Российской Федерации производится с соблюдением формы и порядка регистрации брака, определенного Семейным кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ и Федеральным законом от 15.11.1997 №143 – ФЗ «Об актах гражданского состояния», а также Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993.

Семейным кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ установлено, что условия заключения брака с иностранным гражданином на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, но с обязательным соблюдением требований в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака. В Российском законодательстве, не допускается заключение брака между: 1. лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; 2. близкими родственниками; 3. усыновителями и усыновленными; 4. лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, то к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств, применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Лица, вступающие в брак, подают письменное совместное заявление о заключении брака в любой орган записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации. При подаче заявления иностранный гражданин предъявляет документ, удостоверяющий личность. Сведения, содержащиеся в документе, удостоверяющем личность, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, либо может быть заверено нотариально. Также иностранный гражданин представляет документ, выданный компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий прекращение предыдущего брака, если иностранный гражданин состоял в браке ранее.

Все документы, представляемые иностранными гражданами, в соответствии с ст.7 Федерального Закона от 15.11.1997 №143 — ФЗ «Об актах гражданского состояния» должны быть легализованы, либо на них должен быть проставлен специальный штамп — апостиль (удостоверительная надпись), также должны быть переведены на русский язык. Кроме того, верность перевода необходимо нотариально удостоверить. Документы, составленные властями или при участии властей иностранного государства, предназначенные для использования в России, легализуются в Консульских учреждениях Российской Федерации за границей после легализации их в МИДе.

Если с заявлением на вступление в брак обращаются граждане стран, входящих в список государств, с которыми Российская Федерация заключила международные договоры о правовой помощи и правовых отношениях, то достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык всех необходимых для регистрации брака документов, так как положения договоров и конвенций, заключенных с данными странами, отменяют легализацию.

Также за государственную регистрацию заключения брака необходимо уплатить государственную пошлину в соответствии с п.1 ст.333.26 Налогового кодекса Российской Федерации.

Следует отметить, что брак, зарегистрированный на территории Российской Федерации, может быть признан недействительным по законодательству другого государства, в связи с тем, что условия препятствующие заключению брака в этом государстве могут отличаться от условий, установленных российским законодательством.

Браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Специалист 1 разряда отдела по контролю

и надзору в сфере адвокатуры, нотариата,

государственной регистрации актов

гражданского состояния Управления

Минюста России по РСО – Алания Д.С. Кусаева

Порядок регистрации брака с иностранцем, необходимые документы. Какие проблемы могут возникнуть?

Заключение брака между жителями разных государств в наше время не редкость. Свобода передвижения и простота общения при помощи Интернета позволяют искать спутника жизни по всему миру.

Немало российских женщин стремятся выйти замуж за иностранца. Поэтому многим будет полезна информация о том, по каким правилам регистрируют такие браки.

○ Правила регистрации брака с иностранцем

Согласно ст. 156 Семейного кодекса порядок оформления супружеских отношений на территории России определяет законодательство РФ. А вот условия их регистрации устанавливают законы тех стран, гражданами которых являются будущие муж и жена. На основании этих норм определяются требования к возрасту, возможности его снижения, недопустимые степени родства и др.

Будущие муж и жена должны соблюдать условия ст. 14 СК, которые обязательны при оформлении супружеских отношений. Согласно данной норме не допускается регистрация брака между:

  • Близкими родственниками.
  • Уже состоящими в браке лицами.
  • Усыновителями и усыновленными.
  • Лицами, одно из которых признано недееспособным по решению суда.

Поэтому каждый иностранец, регистрирующий супружеские отношения на территории РФ, должен подтвердить документально, что все перечисленные ситуации к нему не относятся. Это могут быть заверенные нотариально справки. Оба супруга сохраняют гражданство своей страны.

Читать еще:  Чем занимается апелляционный суд

Если гражданин РФ заключит брак с иностранцем на территории его страны с нарушением норм ст. 14 СК, то в России такой союз признан не будет.

✔ Применение норм зарубежного права

В случае несоответствия условий заключения брака в законодательстве РФ и международном договоре с соответствующим государством, применяются нормы этого договора.

Например, если на территории РФ регистрируют союз между гражданином Финляндии и россиянкой, это будет происходить по российским законам в соответствии п. 2 ст. 22 Договора между СССР и Финляндской республикой.

Если брак заключен в религиозной форме на территории страны, где такие браки имеют юридическую силу, то он будет действительным и в России.

В случае отсутствия какого-либо гражданства, условия регистрации супружеских отношений будут определять законы той страны, где данное лицо постоянно проживает.

✔ Применение норм права другого государства при наличии у иностранца двойного гражданства

В силу п. 3 ст. 156 СК, если у одного из будущих супругов кроме гражданства другой страны есть еще и российское, то отношения регистрируются в соответствии с законодательством РФ. При наличии у него подданства нескольких государств применяется законодательство одного из них, какого именно он выбирает сам.

✔ Регистрация отношений с иностранцем, у которого есть российское гражданство

Если вступающий в брак иностранец является гражданином РФ, то порядок его заключения определяет российское законодательство.

В случае заключения брака на территории другой страны, россиянин должен направить сведения об этом в органы ЗАГС по месту своего проживания или в консульство РФ в течение 1 месяца с момента регистрации.

○ Порядок регистрации брака

Для оформления отношений с иностранцем следует подать заявление в органы ЗАГС, которые регистрируют такие браки. Кроме того необходимо подготовить комплект документов.

Вместе с заявлением граждане должны предъявить ряд документов. Их перечень определен ст. 26 Закона об актах гражданского состояния № 143-ФЗ.

  1. Удостоверяющие личность документы. У иностранца они должны быть переведены на русский язык и заверены нотариусом.
  2. Квитанцию об уплате пошлины, которая составляет 350 рублей. При подаче заявления через портал госуслуг оплатить сбор можно на 30% дешевле.
  3. Разрешение на регистрацию, если вступающий в брак гражданин РФ несовершеннолетний.
  4. Документ, подтверждающий семейное положение иностранца.
  5. Свидетельство о разводе или решение суда, если один из супругов уже состоял в браке.

Все документы иностранца должны быть легализованы, переведены на русский и заверены нотариусом либо консульством его государства.

Закон не предусматривает обязательное представление миграционной карты, визы или другого документа, подтверждающего законность пребывания иностранца в РФ.

Обращение с заявлением о регистрации

Бланк выдадут в органе ЗАГС, следует только внести в него необходимые сведения. Заявление можно подать лично или через портал госуслуг. Ст. 27 Закона № 143-ФЗ предусмотрено, что брак регистрируют через месяц после подачи заявления или в более поздний срок.

В силу ст. 11 СК этот срок могут уменьшить при наличии уважительных причин. Их нужно будет подтвердить соответствующим документом при подаче заявления.

✔ Проведение регистрации

Обычно процедура проводится в органе ЗАГС или дворце бракосочетания. Но возможна и выездная регистрация. Обычно ее проводят по 2 причинам:

  • Если один или оба супруга не могут прийти по уважительной причине, например, тяжелая болезнь.
  • Если они хотят оформить отношения в торжественной обстановке, например, на территории какого-либо культурного объекта. Обычно список таких мест определяет законодательство региона.

В день заключения брака супругам выдают соответствующие свидетельства.

✔ Нужно ли приглашать переводчиков на оформление заявления и регистрацию брака

Законодательство РФ не содержит требований об обязательном присутствии переводчика. Поэтому пригласить его можно по собственной инициативе.

○ Легализация документов иностранца

Браки, которые заключают граждане РФ и иностранцы на территории другого государства, считаются действительными в России. Но в соответствии со ст. 13 Закона об актах гражданского состояния № 143-ФЗ документы, подтверждающие регистрацию, необходимо легализовать.

✔ Как происходит легализация документов

Есть 2 способа легализации: упрощенная и консульская.

  1. Упрощенная процедура происходит в форме проставления штампа «апостиль». Ее применяют, когда документы используются в странах, которые присоединились к Гаагской конвенции. После проставления штампа они будут действительны в РФ. Однако необходимо их перевести на русский язык и заверить у нотариуса.
  2. Если документы о браке выдала страна, которая не применяет Гаагскую конвенцию, то необходима консульская легализация. За услугу нужно уплатить сбор в размере 30 $ США. Заявление следует подавать лично. Срок предоставления услуги составляет 5 рабочих дней с момента регистрации обращения, выдают легализованные документы в течение 5 дней.

✔ Куда обратиться за легализацией

В упрощенном порядке процедура проводится в официальном учреждении, которое выдало документы, обычно это мэрия.

Во втором случае следует обратиться с заявлением в консульство РФ на территории страны, где произошла регистрация брака.

✔ Документы каких стран не подлежат легализации

Если государство имеет с Россией соответствующее соглашение, то легализация не требуется. Например, у бывших стран СНГ такой акт есть. Это Конвенция о правовых отношениях по семейным, гражданским и уголовным делам.

На сегодняшний день ее применяют Белоруссия, Украина, Узбекистан, Казахстан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия, Армения, Азербайджан, Грузия и Молдавия. Поэтому документы, оформленные в этих странах легализовать не нужно.

○ Советы юриста

✔ Регистрирую брак с гражданином Беларуси. Нужно ли ему легализовать документы или можно обратиться в ЗАГС с белорусским паспортом

Легализовать необходимо документы, которые оформлены в другом государстве. В вашем случае это делать не нужно, поскольку регистрация отношений происходит в России. В силу Конвенции, подписанной странами СНГ в 1993 году и действующей до настоящего времени, документы Республики Беларусь действительны на территории РФ. Поэтому он может предъявить свой паспорт.

✔ Планирую жениться на девушке из Европы. По законам какой страны мы будем заключать брак в России?

В соответствии со ст. 156 Семейного кодекса условия регистрации брака на территории России определяются для каждого из вступающих в брак законодательством того государства, гражданином которого он является. При этом должны соблюдаться требования российского законодательства в отношении препятствующих заключению брака причин. Если условия заключения брака в законодательстве РФ и в соответствующем международном договоре с РФ расходятся, то применяются нормы последнего.

О нюансах оформления брака с иностранцем расскажет юрист Евгения Наумова.

Опубликовал : Вадим Калюжный, специалист портала ТопЮрист.РУ

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России? Какие документы для этого необходимы в 2020 году?

Семейным кодексом РФ разрешена регистрация брака с иностранцем. Процедура осуществляется через ЗАГС, но необходимо учесть ряд дополнительных условий.

Самое главное – чтобы соблюдались законы как России, так и страны второго супруга, а еще может потребоваться легализация брака за рубежом.

Условия регистрации брака с иностранным гражданином

Чтобы расписаться в России с нерезидентом, необходимо соблюсти ряд условий, которые выставляет СК РФ:

  1. Достигнуть брачного возраста, который обычно совпадает с совершеннолетием (ч. 1 ст. 12 СК РФ). В РФ он один для мужчин и женщин, составляет 18 лет. За рубежом брачный возраст может отличаться, это нужно учитывать. Так, в КНР женщинам разрешено выходить замуж с 20 лет, мужчины в КНР и Индии вправе жениться с 21-22 лет. Несовершеннолетние тоже могут создавать семьи, но только по согласию родителей, а для мусульманских стран их разрешение часто обязательное.
  2. Дать добровольное согласие (ч. 2 ст. 12 СК РФ). Перед бракосочетанием россиянки с гражданином ЕС, США, Канады, Японии проводятся проверки того, не планируется ли извлечение материальной выгоды, проживали ли люди совместно или встречались, знают ли языки друг друга, чтобы свободно общаться. Не допускается принуждение к свадьбе, запугивание, шантаж.
  3. Подтверждение того, что оба холостые, не приходятся друг другу родственниками и не признаны недееспособными по причине психического заболевания (ст. 14 СК РФ).
Читать еще:  Без прописки сколько можно жить гражданин россии

Согласно ст. 15 СК РФ, молодым также предоставляется бесплатное медобследование, поскольку сокрытие венерических болезней и ВИЧ – веские поводы для развода. Для французов и латвийцев условие о диагностике обязательно. При двойном гражданстве заявитель выбирает, по какому Семейному кодексу оформлять брак. Когда у иностранца есть в том числе паспорт РФ, он рассматривается как полноценный гражданин России.

Непосредственно на церемонии бракосочетания должен присутствовать дипломированный переводчик, имеющий соответствующее разрешение. Это обеспечит точное понимание иностранцем каждого слова, нюансов и последствий брака. Естественно, это все не касается людей, в чьих странах русский – официальный язык.

В разных странах есть и другие особенности. Особо щепетильно к свадьбам с иностранцами относятся в США. Американцу для росписи с россиянкой в РФ понадобится получить разрешение от консула, предварительно провести помолвку, возможно, выполнить и другие условия.

Когда возможна ускоренная регистрация?

Бывают ситуации, когда можно изменить срок регистрации брака с иностранцем. Его продление – редкая мера, а вот в ускоренном порядке процедура проводится довольно часто. Чтобы оформить отношения быстрее, вплоть до того, чтобы расписаться в день подачи заявления, потребуются подтверждения веской причины:

  • беременности женщины;
  • призыва жениха в армию;
  • угрозы жизни;
  • затяжной командировки.

Этот список оснований для ускоренной регистрации не исчерпывающий. Решение выносится работниками ЗАГСа в зависимости от ситуации. В виде подтверждающих документов подойдут справки из медучреждений о беременности либо назначенной операции, с работы о скорой командировке.

Список документов для регистрации брака

Брак с иностранным гражданином регистрируется по общему заявлению пары, которое пишется по унифицированной форме Ф-7. Бланк можно скачать заранее или взять и заполнить прямо в ЗАГСе. Обязательно присутствие и жениха, и невесты. Если у одного из них не получается прийти, можно заверить заявление у нотариуса и передать его.

Еще нужно подготовить документы:

  1. Паспорта.
  2. Документальные доказательства легальности пребывания в РФ – действующая виза, ВНЖ. Исключение делается для белорусов, украинцев и граждан других стран, которым не нужно делать визу для поездок в Россию.
  3. При факте брака в прошлом – свидетельство о его расторжении или судебное постановление о его недействительности.
  4. Документы об отсутствии судимости, медицинские справки, подтверждающие наличие/отсутствие ВИЧ (их требуют в отдельных странах, в том числе в Америке).

Принимаются только русскоязычные документы. Гражданам Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Южной Осетии, Абхазии переводить свои документы не нужно. Там у русского языка и так официальным статус. По настоянию заявителя русскоязычные документы выдают либо заверяют у нотариуса в Узбекистане и Таджикистане. Для остальных государств перевод с нотариальным удостоверением обязательны.

Госпошлина за регистрацию брака

Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, требуется уплатить госпошлину, поскольку это государственная услуга. Освобождаются от нее лишь люди с 1 и 2 группами инвалидности.

Размер госпошлины за роспись с иностранцем такой же, как при регистрации с россиянином, – 350 руб. с человека, или 700 руб. с пары. Квитанцию можно получить прямо в ЗАГСе, а внести оплату необходимо до бракосочетания. Сделать это можно как наличными в банке, так и безналичным способом, в том числе через портал Госуслуг – это удобно, но еще и предоставляется скидка в размере 30%, однако нужно предварительное подтверждение личности. Чек следует сохранить и передать сотрудникам ЗАГСа.

Где можно расписаться с иностранцем?

При заключении брака с иностранцем нередко требуется подача документов в посольство. Поэтому регистрацию лучше проводить в столице. Адрес ЗАГСа в Москве, где оформляют браки с прибалтами и людьми не с постсоветского пространства, всего один. Это Дворец бракосочетания № 4 на ул. Бутырская, 17. Пожениться с гражданином СНГ можно в каждом столичном ЗАГСе, а также в регионах.

Также регистрация возможна в посольстве государства, чьим гражданином является иностранец. Тогда обязательно соблюдение законов той страны, необходимо наличие международных соглашений, делающих брак действительным в РФ.

Многие мечтают о свадьбе на пляже в экзотической стране. Однако нужно понимать, что это неофициальная церемония, даже если молодожены ставили свои подписи на красивых бланках и обменивались кольцами. Официальным признается исключительно тот брак, что был зарегистрирован в ЗАГСе в присутствии консула. Получив свидетельство, можно устроить свадьбу хоть на пляже, хоть на горе или в любом необычном месте.

Нужно ли подтверждать брак в стране иностранного супруга?

Заключенный в России брак нередко приходится легализовывать за рубежом. Без этого в своей стране женщина будет считаться незамужней, а мужчина – холостым.

Иногда браки, по иностранному Семейному кодексу и легализованные в другой стране, в РФ признаются недействительными. Это касается однополых союзов, а также обрядов венчания в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, при которых российские браки не хотят признавать за границей. Поэтому и требуется легализация свидетельства о браке в РФ. Только при этом условии документ будет обладать законной силой за рубежом.

Иностранные документы нужно обязательно легализовать, чтобы они были действительными в РФ. Эта область регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской 1993 г., отдельными договорами России с иными странами. Участнику Гаагской конвенции можно просто проставить апостиль, или особую отметку. В остальных ситуациях процедура усложняется, предполагается заверение в МИД РФ.

Также возможна консульская легализация. Она заключается в переводе и заверении документов в юстиции и МИД РФ, а позже – в консульстве страны супруга. Такая легализация распространяется исключительно на государство второго супруга.

Граждане стран бывшего СССР, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны проводить узаконение документов. Если они изначально написаны не по-русски, потребуется только заверенный перевод.

Латвия, Литва и Эстония к Минской конвенции не присоединились, но с ними у РФ подписаны специальные соглашения. Соответственно, их гражданам тоже нет необходимости легализовать документы.

В другом государстве могут потребовать еще какие-то документы, включая свидетельство о рождении, подтверждение несудимости. Сам процесс легализации нередко затягивается. Так, в Израиле на это требуется до 5 лет.

Основные причины отказа в регистрации

Заявление с приложенным к нему набором документов направляется в ЗАГС за 30 дней до запланированной даты бракосочетания, а еще лучше оставить себе в запасе 2 месяца. Такая мера предосторожности объясняется тем, что может потребоваться время на решение возникающих вопросов. Так, ЗАГСы не так уж и нередко отказывают молодым в росписи.

Причины отказа бывают разными:

  • иностранец не расторг брак в своей стране;
  • жениться собираются родственники, пусть даже дальние;
  • один из пары недееспособен по психическому заболеванию, что подтверждается официальным документом;
  • люди не соответствуют минимальному брачному возрасту;
  • нарушаются права иностранного гражданина;
  • жених прибыл из государства, где узаконено многоженство, и у него на родине есть жена или несколько жен.

Браки в России регистрируются с учетом текущего законодательства. Однако иностранец не подчиняется ему, ведь он гражданин другого государства, где установлены собственные нормы. Права иностранца, заключающего брак, должны соблюдаться, как и его национальные традиции. Поэтому предварительно стоит связаться с посольством, где специалисты предоставят исчерпывающую консультацию.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector